thế và
Définition
Locution adverbiale : - Et ainsi de suite, et cetera : Utilisée pour indiquer la continuation d'une liste ou d'une série d'actions similaires sans les énumérer toutes. Elle sous-entend "et les autres choses du même genre".
Exemples d'utilisation
- Locution adverbiale : (Le magasin vend des baguettes, du riz gluant, des bâtons de riz, et ainsi de suite.) (Il doit s'occuper de la cuisine, du ménage, de la lessive, et cetera.)
Utilisations avancées
- Pour conclure une énumération orale : Souvent utilisée à l'oral pour marquer la fin d'une liste non exhaustive. (Aller au marché acheter des légumes, de la viande, du poisson, et c'est tout.)
Variantes et mots apparentés
- Vân vân : Locution adverbiale de sens identique, plus formelle. (Et cetera, et ainsi de suite).
- v.v. : Abréviation écrite de "vân vân".
Synonymes
- Et cetera (etc.) : Locution latine couramment utilisée en français avec le même sens.
- Et ainsi de suite : Expression française équivalente.
- Et tout le reste : Expression plus informelle.
Remarques d'usage
- Registre : "Thế và" est une expression de registre familier, principalement utilisée à l'oral ou dans des contextes informels à l'écrit.
- Placement : Elle se place toujours à la fin de l'énumération.
- Ponctuation : À l'écrit, elle est généralement précédée d'une virgule. Elle ne s'utilise pas avec des points de suspension.
-
et en plus.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "thế và"
